أنت في لوغانو وتحتاج إلى أبوستيل؟ قاعدة واحدة تحسم الأمر: الأبوستيل يتبع كانتون المستند، لا عنوان إقامتك. ومن لوغانو، تُعالَج الحالتان — مستند محلي أو مستند من مكان آخر — عبر الإنترنت بالكامل، دون أي زيارة إلى شبّاك.
اطلب أبوستيل ←المستند الموقَّع في لوغانو يتبع كانتون تيتشينو — غير أن ذلك لا يغيّر شيئًا بالنسبة إليك في المسار العادي: يُوضع الأبوستيل على نسخة طبق الأصل مصدَّقة من موثِّق تُستخرج مما ترفعه، دون حاجة إلى الأصل. ولا نودع الملف لدى مستشارية الدولة في بيلينتسونا إلا إذا اشترطت جهة الوجهة وضع الأبوستيل على الأصل نفسه — راجع صفحة كانتون تيتشينو.
شهادة دراسية صادرة من فو وأنت مقيم في لوغانو؟ مستخرج من زيورخ؟ يتغيّر مسار المعاملة، أما ما عليك فعله فلا يتغيّر: طلب واحد، ونسخة واحدة مرفوعة، ونتولّى نحن التعامل مع المستشارية المختصة أيًّا كانت — بما فيها المستشارية الاتحادية بالنسبة إلى المستندات الاتحادية.
اطلب عبر الإنترنت في دقيقتين، وارفع مستنداتك مباشرةً عند إتمام الطلب (أو سلّمها إلى مكتبنا في كريسييه)، ثم تصلك نسخة ممسوحة ضوئيًا بالبريد الإلكتروني يوم وضع الأبوستيل، يليها الأصل — البريد المسجّل مشمول، وخدمة DHL اختيارية.