Dy pyetje vendosin nëse porositni sonte apo humbni një javë duke kërkuar: sa kushton dhe sa zgjat. Ja shifrat, pa yje të vogla.
Te ne: CHF 140 për dokumentin e parë dhe CHF 120 për çdo dokument të mëtejshëm në të njëjtën porosi, plus TVSH-në zvicerane 8.1%. Në atë çmim përfshihen taksa e kancelarisë, kopja e vërtetuar nga noteri dhe kthimi me postë rekomande brenda Zvicrës. Nëse shkoni vetë në sportel, taksa kantonale është më e ulët — por duhet të merrni edhe kopjen e vërtetuar, të udhëtoni dhe të prisni.
Standard: 1–2 ditë pune nga momenti kur dokumenti juaj është në duart tona. Pjesa më e madhe e kësaj kohe është afati i vetë kancelarisë, jo yni. Ekspresi brenda ditës e dyfishon çmimin e shërbimit dhe varet nga disponueshmëria e kancelarisë. Shtoni 1–3 ditë për DHL në Evropë.
Jo te apostila — te dokumenti bazë. Një ekstrakt i regjistrit tregtar ose një dëshmi penaliteti duhet së pari të porositet dhe të mbërrijë. Nëse autoriteti pritës kërkon një dokument më të ri se tre muaj, porositeni atë të parën dhe apostilën menjëherë pas.
Përkthimi zyrtar, kur destinacioni e kërkon — dhe shpesh duhet bërë në shtetin pritës, nga një përkthyes i licencuar atje. Në disa shtete, edhe regjistrimi i dokumentit pas mbërritjes. Këto nuk janë tarifa zvicerane, por ndikojnë në buxhetin dhe kalendarin tuaj.