سؤالان يحدّدان ما إذا كنت ستطلب الخدمة الليلة أم ستضيّع أسبوعًا في البحث: كم التكلفة، وكم المدة. وإليك الإجابتين الصريحتين.
140 فرنكًا سويسريًا لمستند واحد، و120 فرنكًا للمستند الواحد ابتداءً من مستندَين في الطلب نفسه — شاملةً رسوم المستشارية وخدمتنا وبريد الإرجاع المسجّل داخل سويسرا — وتُضاف ضريبة القيمة المضافة السويسرية بنسبة 8.1% عند إتمام الطلب. والنسخة طبق الأصل المصدَّقة من موثِّق التي يوضع عليها أبوستيلك مشمولة في السعر. أما DHL: 90 فرنكًا إلى أوروبا، و140 فرنكًا إلى بقية العالم.
العادية: يوم إلى يومَي عمل من لحظة وصول مستندك إلينا. ومعظمها مدة معالجة المستشارية نفسها، وهي مدة لا نستطيع ضغطها — أما ما نضغطه فهو كل ما حولها: الإيداع في اليوم نفسه، والتوجيه الصحيح، وصفر حالات رفض.
الخدمة المستعجلة في اليوم نفسه تضاعف سعر الخدمة وتضع ملفك في المقدمة في كل مكان — لدى مكتبنا وفي المسار ذي الأولوية لدى المستشارية حيث يوجد. وهي لا تستطيع أن تثني حدًّا أدنى صارمًا لدى جهة رسمية؛ لكنها تحذف كل يوم آخر من أيام التراخي.
الإيداع لدى الكانتون الخطأ يعود مرفوضًا بعد أسبوع. وغياب التوثيق المسبق يعود مرفوضًا كذلك. والتنقّل إلى شبّاك يكلّف نصف يوم. وهذه الخدمة قائمة تحديدًا لتحويل كل ذلك إلى لا أحداث: تدفع مرة واحدة، ويعود إليك المستند جاهزًا.