🇨🇭 Kantoni · Zemlje

Stavite apostil na svoj švajcarski dokument.
Svaki kanton. Svaka zemlja.

Organ u inostranstvu traži apostil na vašu švajcarsku diplomu, izvod iz matične knjige rođenih ili neki drugi izvod? Pribavljamo ga kod nadležne kantonalne kancelarije i dostavljamo vam ga na kućnu adresu — 140 CHF + PDV, iz svakog kantona, za više od 120 zemalja odredišta.

Poručite apostil → Cene
🏛️

Uvek prava kancelarija

Švajcarski apostil izdaje državna kancelarija onog kantona koji je izdao dokument — Ženeva za ženevsku diplomu, Cirih za cirišhki izvod. Poznajemo svaki šalter i njegova pravila; vi nigde ne morate da putujete.

Jasne cene, jasni rokovi

140 CHF za jedan dokument, 120 CHF po dokumentu od dva dokumenta naviše (+ 8,1% PDV) — preporučena dostava unutar Švajcarske je uključena. Standardni rok je 1–2 radna dana; hitno istog dana kada zaista ne može da čeka.

🌍

Pokriveno 130 odredišta

Zemlja je članica Haške konvencije? Jedan apostil i vaš dokument tamo važi. Nije članica (UAE, Katar, Egipat…)? Umesto toga vodimo ceo konzularni lanac — isti formular, a mi predmet usmeravamo kako treba.

🔒

Poverljivo po zamisli

Vaše kopije stižu do nas bezbednim putem i koriste se isključivo za vašu porudžbinu. Švajcarski Zakon o zaštiti podataka (nLPD) primenjuje se od početka do kraja.

Kako to funkcioniše

1

Poručite onlajn

Recite nam koji je dokument u pitanju, koji ga je kanton izdao i u koju zemlju ide. Ponuda je trenutna; plaćanje karticom (Stripe).

2

Otpremite dokumente

Dovoljan je PDF ili fotografija — apostil se stavlja na notarski overenu kopiju izrađenu iz njih. Više volite papir? Lična predaja u Krisijeu i dalje je moguća.

3

Mi pribavljamo apostil

Predmet predajemo nadležnoj kantonalnoj kancelariji — ili Saveznoj kancelariji za savezne dokumente — i pratimo ga do izdavanja.

4

Dostava na kućnu adresu

Preporučena pošta unutar Švajcarske je uključena; DHL za Evropu ili ceo svet po želji. Skenirani primerak imejlom čim apostil bude stavljen.

Česta pitanja

Šta je tačno apostil?
Standardizovana potvrda predviđena Haškom konvencijom od 5. oktobra 1961. godine, kojom se potvrđuje verodostojnost potpisa i pečata na javnoj ispravi, tako da je 130 država ugovornica prihvata bez ijednog koraka kod ambasade. Stavlja je nadležni organ zemlje koja je dokument izdala — u Švajcarskoj su to kantonalne državne kancelarije i Savezna kancelarija.
Koja je kancelarija nadležna za moj dokument?
Kancelarija onog kantona u kojem je dokument izdat ili u kojem je sedište službenog lica koje ga je potpisalo (matičar, notar, sud): diploma iz Lozane ide u Chancellerie d’État de Vaud, a izvod iz privrednog registra iz Bazela u Staatskanzlei Basel-Stadt. Savezni dokumenti (na primer, uverenja SEM-a) idu u Saveznu kancelariju u Bernu. Vi nam samo kažete kanton — usmeravanje je naš posao.
Moram li da pošaljem original?
Ne — kopija je dovoljna. Notar iz vašeg otpremljenog PDF-a ili fotografije izrađuje overenu kopiju vernu originalu i apostil se stavlja na tu kopiju; vaš original nikada ne odlazi od vas. Ako organ koji prima dokument izuzetno insistira baš na originalu sa apostilom, javite nam i organizujemo to preporučenom poštom.
Moja zemlja odredišta nije u Haškoj konvenciji — šta onda?
Tada apostil tamo nema nikakvo dejstvo i primenjuje se konzularni lanac: legalizacija kod kancelarije, a zatim kod ambasade zemlje odredišta u Švajcarskoj. Poručite uobičajeno i navedite zemlju — dostavljamo vam ponudu za fazu kod ambasade pre nego što se obavežete, ili predmet vodimo preko naše sestrinske usluge legalizations.ch.

Česta pitanja →