Hukuken Fribourg kantonunda düzenlenen belge Fribourg’deki Devlet Kançılaryası’ya bağlıdır. Pratikte standart yolumuz sizi o gişeden kurtarır: yüklemenizden noter onaylı bir kopya çıkarılır ve apostil ona basılır — kanton ne olursa olsun kopya yeter. Asıl belge, ancak hedefiniz apostili açıkça aslın üzerinde isterse devreye girer.
Apostil sipariş et →PDF veya foto yükleyin; noter onaylı kopyayı düzenler (dahil) ve apostil ona basılır — Vaud ofisimiz üzerinden işlenir. Postalanacak bir şey yok; belge Fribourg kantonundan da gelse süreler aynı.
Bazı makamlar apostili Fribourg kantonunda düzenlenmiş aslın üzerinde ister: o zaman Fribourg’deki Devlet Kançılaryası nezdinde başvururuz. Siparişten sonra aslı taahhütlüyle gönderin (adres e-postayla teyit edilir) — apostillenmiş döner.
Adli sicil ve diğer federal belgeler Fribourg’ye değil, Bern’deki Federal Kançılaryaya bağlıdır. Formda «federal belge»yi işaretleyin — rotayı biz çizeriz.
Fribourg iki dillidir ve bu size bir çeviriden tasarruf ettirebilir. Belgeler Fransızca ya da Almanca mevcuttur: Almanya’ya, Avusturya’ya veya Almanca konuşan bir işverene gidecek bir dosyayı baştan Almanca, Fransa’ya gidecek olanı Fransızca istemek daha iyidir. Dili siparişte bize söyleyin: şimdi hiçbir şeye mal olmaz, sonra bütün bir belgeye.
Fribourg belediye düzeyine kadar iki dillidir: komşu köyler farklı dillerde çalışır ve nüfus dairesi kantonu değil belediyeyi izler. Belgenizin gerçekte hangi dilde düzenlendiğini varsaymak yerine kontrol edin: adresten çıkarılan dil her zaman doğru olmaz.