Hukuken Graubünden kantonunda düzenlenen belge Chur’deki Devlet Kançılaryası’ya bağlıdır. Pratikte standart yolumuz sizi o gişeden kurtarır: yüklemenizden noter onaylı bir kopya çıkarılır ve apostil ona basılır — kanton ne olursa olsun kopya yeter. Asıl belge, ancak hedefiniz apostili açıkça aslın üzerinde isterse devreye girer.
Apostil sipariş et →PDF veya foto yükleyin; noter onaylı kopyayı düzenler (dahil) ve apostil ona basılır — Vaud ofisimiz üzerinden işlenir. Postalanacak bir şey yok; belge Graubünden kantonundan da gelse süreler aynı.
Bazı makamlar apostili Graubünden kantonunda düzenlenmiş aslın üzerinde ister: o zaman Chur’deki Devlet Kançılaryası nezdinde başvururuz. Siparişten sonra aslı taahhütlüyle gönderin (adres e-postayla teyit edilir) — apostillenmiş döner.
Adli sicil ve diğer federal belgeler Chur’ye değil, Bern’deki Federal Kançılaryaya bağlıdır. Formda «federal belge»yi işaretleyin — rotayı biz çizeriz.
Graubünden, İsviçre’nin tek üç dilli kantonudur: Almanca, Romanşça ve İtalyanca burada resmî dillerdir. Uygulamada belgelerin çoğu Almanca çıkar, ama İtalyanca mevcuttur ve dosya İtalya’ya gidiyorsa istemeye değer. İkinci nokta Romanşça yazımlardır: kimse aksanları denetlemezse bunları yabancı bir sicile işlemek ters gider.
Graubünden diğer tüm kantonlardan daha geniş bir alanı kaplar ve vadiler birbirinden uzaktır, ama bu yolu değiştirmez: Chur’daki şansölyelik tüm kanton için apostiller; belge ister Davos’tan, ister Engadin’den, ister İtalyanca konuşulan güneyden gelsin.