Mexico is a party to the Hague Apostille Convention: a single apostille, affixed in Switzerland by the chancellery of the issuing canton, makes your Swiss document valid there — no embassy, no consulate, no further stamp.
Order an apostille →Always in the country that issued the document — so for your Swiss diploma, extract or certificate, at the state chancellery of the issuing canton, or at the Federal Chancellery for federal documents. We route it; you just name the canton.
Diplomas and transcripts for jobs and universities, civil-status records for marriages and residence, criminal-record extracts for visas, commercial-register extracts and powers of attorney for business.
Standard 1–2 business days plus delivery; same-day express available. Registered Swiss mail included — or DHL straight to Mexico (CHF 140 worldwide, CHF 90 in Europe).
A Spanish translation is required, and Mexican authorities generally want it from a perito traductor authorised by a state judiciary. A translation certified in Switzerland is often refused in its place — the objection is to the translator’s standing, not to the work. Have the translation done in Mexico, in the state where the document will be used.
Mexico is a federation and its states run their own civil registries, so what Jalisco asks for is not necessarily what Nuevo León asks for. Tell us which state the document is going to; it changes the advice more than the fact that the destination is Mexico.