Dieses Ziel ist Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens: Eine einzige Apostille, in der Schweiz von der Staatskanzlei des Ausstellungskantons angebracht, macht Ihr Schweizer Dokument dort gültig — ohne Botschaft, ohne Konsulat, ohne weiteren Stempel.
Apostille bestellen →Immer im Land, das das Dokument ausgestellt hat — für Ihr Schweizer Diplom, Ihren Auszug oder Ihre Urkunde also bei der Staatskanzlei des Ausstellungskantons oder bei der Bundeskanzlei für Bundesdokumente. Wir leiten weiter; Sie nennen nur den Kanton.
Diplome und Zeugnisse für Stellen und Universitäten, Zivilstandsurkunden für Heirat und Aufenthalt, Strafregisterauszüge für Visa, Handelsregisterauszüge und Vollmachten fürs Geschäft.
Standard 1–2 Arbeitstage plus Lieferung; Express gleichentags verfügbar. Einschreiben Schweiz inbegriffen — oder DHL direkt ans Ziel (CHF 140 weltweit, CHF 90 Europa).
Eine spanische Übersetzung ist nötig, und mexikanische Behörden verlangen sie meist von einem perito traductor, der von der Justiz eines Bundesstaats zugelassen ist. Eine in der Schweiz beglaubigte Übersetzung wird oft nicht anerkannt — der Einwand betrifft die Stellung der übersetzenden Person, nicht die Arbeit. Lassen Sie in Mexiko übersetzen, im Bundesstaat der Verwendung.
Mexiko ist eine Föderation, und seine Bundesstaaten führen eigene Zivilstandsregister: Was Jalisco verlangt, ist nicht zwingend das, was Nuevo León verlangt. Nennen Sie uns den Bundesstaat des Ziels; das ändert die Empfehlung stärker als der Umstand, dass es nach Mexiko geht.