Dieses Ziel ist Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens: Eine einzige Apostille, in der Schweiz von der Staatskanzlei des Ausstellungskantons angebracht, macht Ihr Schweizer Dokument dort gültig — ohne Botschaft, ohne Konsulat, ohne weiteren Stempel.
Apostille bestellen →Immer im Land, das das Dokument ausgestellt hat — für Ihr Schweizer Diplom, Ihren Auszug oder Ihre Urkunde also bei der Staatskanzlei des Ausstellungskantons oder bei der Bundeskanzlei für Bundesdokumente. Wir leiten weiter; Sie nennen nur den Kanton.
Diplome und Zeugnisse für Stellen und Universitäten, Zivilstandsurkunden für Heirat und Aufenthalt, Strafregisterauszüge für Visa, Handelsregisterauszüge und Vollmachten fürs Geschäft.
Standard 1–2 Arbeitstage plus Lieferung; Express gleichentags verfügbar. Einschreiben Schweiz inbegriffen — oder DHL direkt ans Ziel (CHF 140 weltweit, CHF 90 Europa).
Das Tessin ist hier der Vorteil, und er ist einzigartig: Ein Tessiner Dokument ist auf Italienisch und erreicht eine italienische Gemeinde oder Präfektur ganz ohne Übersetzung. Aus jedem anderen Schweizer Kanton ist eine beglaubigte italienische Übersetzung nötig, und italienische Ämter sind wählerischer als andere, wer sie erstellt hat — fragen Sie die empfangende Gemeinde, ob eine Schweizer vereidigte Übersetzung akzeptiert wird, bevor Sie eine beauftragen.
Italienische Zivilstandsdossiers verlangen oft die Übertragung des Dokuments in das Register einer italienischen Gemeinde — ein Schritt nach der Apostille, der in Italien erfolgt. Wir liefern ein apostilliertes Dokument, bereit für diese Übertragung; die Übertragung selbst liegt zwischen Ihnen und der Gemeinde, und es lohnt sich, sie vorher nach ihren Anforderungen zu fragen.