Questa destinazione è parte della Convenzione dell’Aia: una sola apostille, apposta in Svizzera dalla cancelleria del cantone emittente, rende il vostro documento svizzero valido lì — senza ambasciata, senza consolato, senza altri timbri.
Ordina un’apostille →Sempre nel paese che ha emesso il documento — per il vostro diploma, estratto o atto svizzero, quindi alla cancelleria di Stato del cantone emittente, o alla Cancelleria federale per i documenti federali. Instradiamo noi; voi indicate solo il cantone.
Diplomi e pagelle per lavoro e università, atti di stato civile per matrimoni e residenza, estratti del casellario per i visti, estratti del registro di commercio e procure per gli affari.
Standard 1–2 giorni lavorativi più la consegna; express in giornata disponibile. Raccomandata svizzera inclusa — o DHL direttamente verso il Messico (CHF 140 mondo, CHF 90 Europa).
Serve una traduzione spagnola, e le autorità messicane la vogliono di norma da un perito traductor abilitato dalla magistratura di uno Stato. Una traduzione certificata in Svizzera è spesso rifiutata al suo posto: l’obiezione riguarda lo status del traduttore, non il lavoro. Fate eseguire la traduzione in Messico, nello Stato in cui il documento sarà usato.
Il Messico è una federazione e i suoi Stati tengono propri registri di stato civile: ciò che chiede il Jalisco non è necessariamente ciò che chiede il Nuevo León. Diteci verso quale Stato va il documento; cambia il consiglio più del fatto che la destinazione sia il Messico.