很多人在这一个混淆上白白耽误数周。规则一句话就够：海牙成员国 → 海牙认证；非成员国 → 领事认证链。其余的一切都由此推导而来。
查一下目的地国家。是《海牙取消认证要求公约》缔约方吗（130 个缔约国，从德国到巴西再到中国）？那么瑞士总理府的一次海牙认证就完事了。不是缔约方（阿联酋、卡塔尔、埃及、泰国……）？那就适用完整的领事认证链。
一个机关、一份证书，在瑞士标准 1–2 个工作日，在我们这里 140 瑞郎 + 增值税（两份起每份 120 瑞郎）。全程不涉及任何使馆。
先由州总理府认证，必要时办理联邦加签，再送目的地驻瑞士使馆——每一枚印章都以前一枚为前提。请预留 7–14 天额外时间，使馆费用因国家而异；我们会先以书面形式给出一口价。
海牙认证永远在「签发」文件的国家加盖——绝不在目的地，也绝不由使馆加盖。寄往西班牙的瑞士文件在瑞士加签；用于瑞士的西班牙文件在西班牙加签。把这一点搞反，是白白耽误数周的头号原因。