Ljudi zbog ove jedne zabune gube nedelje. Pravilo staje u jednu rečenicu: članica Haške konvencije → apostil; nije članica → konzularni lanac. Sve ostalo iz toga proizlazi.
Potražite zemlju odredišta. Članica Haške konvencije o apostilu (130 država ugovornica, od Nemačke preko Brazila do Kine)? Jedan apostil švajcarske kancelarije i gotovi ste. Nije članica (UAE, Katar, Egipat, Tajland…)? Primenjuje se ceo konzularni lanac.
Jedan organ, jedna potvrda, standardno 1–2 radna dana u Švajcarskoj, kod nas 140 CHF + PDV (120 CHF po dokumentu od dva dokumenta naviše). Nijedna ambasada se ni u jednom trenutku ne uključuje.
Legalizacija kod kancelarije, savezna nadlegalizacija tamo gde se traži, pa ambasada zemlje odredišta u Švajcarskoj — pri čemu se svaki pečat naslanja na prethodni. Računajte na dodatnih 7 do 14 dana i na takse ambasade koje se razlikuju po zemlji; njih vam unapred dostavljamo kao fiksnu ponudu, u pisanom obliku.
Apostil se uvek stavlja u zemlji koja je dokument IZDALA — nikada na odredištu i nikada u ambasadi. Na švajcarski dokument za Španiju apostil se stavlja u Švajcarskoj; na španski dokument za Švajcarsku — u Španiji. Obrnuto shvatanje je daleko najčešći uzrok izgubljenih nedelja.