Hukuken Valais kantonunda düzenlenen belge Sion’deki Devlet Kançılaryası’ya bağlıdır. Pratikte standart yolumuz sizi o gişeden kurtarır: yüklemenizden noter onaylı bir kopya çıkarılır ve apostil ona basılır — kanton ne olursa olsun kopya yeter. Asıl belge, ancak hedefiniz apostili açıkça aslın üzerinde isterse devreye girer.
Apostil sipariş et →PDF veya foto yükleyin; noter onaylı kopyayı düzenler (dahil) ve apostil ona basılır — Vaud ofisimiz üzerinden işlenir. Postalanacak bir şey yok; belge Valais kantonundan da gelse süreler aynı.
Bazı makamlar apostili Valais kantonunda düzenlenmiş aslın üzerinde ister: o zaman Sion’deki Devlet Kançılaryası nezdinde başvururuz. Siparişten sonra aslı taahhütlüyle gönderin (adres e-postayla teyit edilir) — apostillenmiş döner.
Adli sicil ve diğer federal belgeler Sion’ye değil, Bern’deki Federal Kançılaryaya bağlıdır. Formda «federal belge»yi işaretleyin — rotayı biz çizeriz.
Valais iki dillidir ve bu size bir çeviriden tasarruf ettirebilir. Belgeler Fransızca ya da Almanca mevcuttur: Almanya’ya, Avusturya’ya veya Almanca konuşan bir işverene gidecek bir dosyayı baştan Almanca, Fransa’ya gidecek olanı Fransızca istemek daha iyidir. Dili siparişte bize söyleyin: şimdi hiçbir şeye mal olmaz, sonra bütün bir belgeye.
Valais, Fransızca konuşan Aşağı Valais ile Almanca konuşan Yukarı Valais’i birleştirir ve aynı soyadı iki yakada çoğu zaman farklı yazılır. Belgenizde bir Yukarı Valais soyadı varsa, biz başvurmadan önce belgedeki yazımı pasaportunuzla karşılaştırın: ikisi arasındaki uyuşmazlık yurt dışında sık görülen bir ret nedenidir.