En droit, un document émis dans le canton de Valais relève de Chancellerie d’État à Sion. En pratique, notre circuit standard vous affranchit de ce guichet : une copie certifiée conforme notariée est établie depuis votre téléversement et c’est elle qui reçoit l’apostille — une copie suffit, quel que soit le canton. L’original n’entre en jeu que si votre destination exige expressément l’apostille sur l’original.
Commander une apostille →Téléversez un PDF ou une photo ; un notaire établit la copie certifiée conforme (incluse) et c’est elle qui est apostillée — traitement via notre bureau vaudois. Rien à poster, et des délais identiques que le document vienne de Valais ou d’ailleurs.
Certaines autorités veulent l’apostille apposée sur l’original émis dans Valais : nous déposons alors auprès de Chancellerie d’État à Sion. Envoyez-nous l’original en recommandé après la commande (adresse confirmée par e-mail) — il revient apostillé.
Casier judiciaire et autres documents fédéraux relèvent de la Chancellerie fédérale à Berne, pas de Sion. Cochez « document fédéral » dans le formulaire — nous aiguillons.
Valais est bilingue, ce qui peut vous éviter une traduction. Les documents existent en français ou en allemand — un dossier destiné à l’Allemagne, à l’Autriche ou à un employeur germanophone gagne à être commandé en allemand d’emblée, et un dossier pour la France en français. Dites-nous la langue à la commande : cela ne coûte rien sur le moment, et un document entier plus tard.
Le Valais réunit un Bas-Valais francophone et un Haut-Valais germanophone, et un même patronyme s’y orthographie souvent différemment d’un côté à l’autre. Si votre document porte un nom haut-valaisan, vérifiez son orthographe sur l’extrait par rapport à votre passeport avant que nous déposions — un écart entre les deux est une cause fréquente de refus à l’étranger.