我们经手的文件有一半还需要翻译。顺序做反了，就会有一步付两次钱。以下是行之有效的顺序。
它证明签字和印章的真实性，对语言只字不提。一个德语区的机关完全可以合法地既要求海牙认证、又要求您那份法语文凭的认证翻译件。两项要求是叠加的，谁也不能替代谁。
先给原始文件办海牙认证；然后连同认证一起翻译，这样译文覆盖的是完整的法律对象。许多机关还要求译员的签字经过公证并单独加签：第二次认证跟着译员所在的州走。
有些机关要求先翻译，或只对译文加签，或要求由目的地国家注册的宣誓译员出具。接收机关的来函永远优先：请连同订单一起发给我们，我们据此安排顺序。
请在订单备注中注明需要翻译及目标语言。我们的合作网络会在办理认证的同时完成认证翻译，两部分装在同一个挂号信封中寄出——一次送达，装配无误。