Ligjërisht, një dokument i lëshuar në Appenzell Ausserrhoden i nënshtrohet Kancelaria Shtetërore në Herisau. Në praktikë rruga jonë standarde ju çliron nga ai sportel: nga dokumenti që ngarkoni bëhet një kopje e vërtetuar nga noteri dhe apostila vihet mbi të — mjafton një kopje, nga çdo kanton qoftë. Origjinali hyn në lojë vetëm nëse destinacioni juaj e kërkon shprehimisht apostilën mbi origjinal.
Porositni apostilën →Ngarkoni një PDF ose një fotografi; noteri bën kopjen e vërtetuar (e përfshirë) dhe ajo kopje merr apostilën — e përpunuar përmes zyrës sonë në Vaud. Asgjë për të postuar, dhe i njëjti afat, qoftë dokumenti nga Appenzell Ausserrhoden apo nga kudo tjetër.
Disa autoritete këmbëngulin që apostila të vihet mbi origjinalin e lëshuar në Appenzell Ausserrhoden: atëherë e depozitojmë te Kancelaria Shtetërore në Herisau. Na e dërgoni origjinalin me postë rekomande pas porosisë (adresën jua konfirmojmë me e-mail) — ju kthehet i apostiluar.
Dëshmitë e penalitetit dhe dokumentet e tjera federale i takojnë Kancelarisë Federale në Bernë, jo Herisau. Shënoni «dokument federal» në formular — ne e drejtojmë.
Dokumentet e lëshuara në kantonin e Appenzell Ausserrhodenit dalin në gjermanisht. Kjo është pikërisht ajo që kërkojnë Gjermania, Austria dhe Lihtenshtajni, dhe për to nuk duhet asnjë përkthim. Për Kosovën, Shqipërinë, Maqedoninë e Veriut, Francën, Italinë ose Spanjën do të duhet pothuajse me siguri një përkthim zyrtar përveç apostilës — parashikojeni që në fillim, në vend që ta zbuloni pasi dosja të jetë refuzuar.
Appenzell Ausserrhodeni dhe Appenzell Innerrhodeni janë dy kantone të veçanta me dy kancelari të veçanta, dhe të dyja ndodhen të mbyllura brenda Sankt Gallenit. Dokumentet nga rajoni dërgohen rregullisht te i gabuari nga të tre. Kontrolloni cili autoritet e ka nënshkruar tuajin — kantoni shkruhet në vetë dokumentin, dhe ai vendos se nga vjen apostila.