Apostil, 1961 Lahey Sözleşmesi’nin standart sertifikasıdır: kamu belgesindeki imza ve mührü doğrular ki 120’den fazla devlet onu elçiliksiz kabul etsin.
Apostil, belgedeki imza ve mührün gerçekliğini doğrular. İçeriği doğrulamaz: imzalayanı tasdik eder, imzalananı değil — süreç bu yüzden hızlı ve standarttır.
Kendi kantonunun belgeleri için kanton kançılaryaları; federal belgeler (örn. adli sicil) için Bern’deki Federal Kançılarya. «Tek merkezî gişe» yok: düzenleyen kanton belirler.
Bir İsviçre belgesi başka bir Lahey üyesinde hüküm doğuracaksa: eğitim, evlilik, iş, ticaret, miras. Onu isteyen, alıcı makamdır.
Üye olmayan ülkelerde (BAE, Katar, Vietnam…) apostil geçmez: zincirleme konsolosluk tasdiki uygulanır — onu da biz yürütürüz.