这个词听起来陌生，东西本身却平常而有力：一份标准化证书，让您的公文书在 130 个国家可用。以下是所有值得知道的内容，不讲行话。
1961 年之前，要在国外使用一份文件，意味着一连串以领事馆收尾的认证接力。1961 年 10 月 5 日的《海牙公约》在成员国之间用一份证书取代了那条链：海牙认证。它证明签字、签署人的身份资格和印章——而不是内容。
一份编号的表格，包含十个标准栏目，抬头写着「Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)」，装订或打印在您的文件上，由签发机关注明日期、签字并登记。任何成员国都必须原样接受。
由签发该文件的州的州总理府加盖——日内瓦的文凭归日内瓦，苏黎世的登记摘录归苏黎世——无犯罪记录证明等联邦文件则由伯尔尼的联邦总理府加盖。绝不会是使馆，也绝不会是目的地国家。
只要某个成员国的外国机关要求提供经「合法化」「认证」或「加签」的瑞士文件时：境外入学、结婚、签证、公司注册、遗产继承。如果目的地不是成员国，则由领事认证取而代之——两种我们都办。