Апостиль — стандартизированный сертификат Гаагской конвенции 1961 года: он удостоверяет подпись и печать публичного документа, чтобы более 120 государств принимали его без посольств.
Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати на документе. Содержание он не проверяет: удостоверяется подписант, а не подписанное — поэтому процедура быстрая и стандартная.
Кантональные канцелярии — для документов своего кантона, Федеральная канцелярия в Берне — для федеральных (например, справки о несудимости). Никакого «единого центрального окна»: правит кантон выдачи.
Как только швейцарский документ должен действовать в другом государстве-участнике Гааги: учёба, брак, работа, бизнес, наследство. Требует его принимающий орган.
Для стран вне Конвенции (ОАЭ, Катар, Вьетнам…) апостиль не действует: применяется консульская легализация по цепочке — её мы тоже ведём.