هولندا طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل: فأبوستيل واحد، يوضع في سويسرا من مستشارية الكانتون المصدِر، يجعل مستندك السويسري صالحًا هناك — لا سفارة، ولا قنصلية، ولا ختم إضافي.
اطلب أبوستيل ←دائمًا في البلد الذي أصدر المستند — أي، بالنسبة إلى شهادة دراسية أو المستخرج أو الشهادة الصادرة من سويسرا، لدى مستشارية دولة الكانتون المصدِر، أو لدى المستشارية الاتحادية بالنسبة إلى المستندات الاتحادية. نحن نتولّى التوجيه؛ وما عليك إلا أن تذكر الكانتون.
الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات للعمل والجامعات، وسجلات الحالة المدنية للزواج والإقامة، ومستخرجات السجل العدلي للتأشيرات، ومستخرجات السجل التجاري والتوكيلات للأعمال.
المدة العادية يوم إلى يومَي عمل زائد مدة التسليم؛ والخدمة المستعجلة في اليوم نفسه متاحة. البريد السويسري المسجّل مشمول — أو عبر DHL مباشرةً إلى هولندا (140 فرنكًا إلى بقية العالم، و90 فرنكًا داخل أوروبا).
الهولندية هي لغة العمل، والترجمة الهولندية المصدَّقة هي الافتراض الآمن من كل كانتون سويسري. ومع ذلك فالإدارات الهولندية من أكثر الإدارات مرونةً في أوروبا، وبعضها يقبل المستندات بالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية دون ترجمة. ويستحق الأمر سؤالاً واحدًا إلى الجهة المستقبِلة قبل أن تدفع ثمن ترجمة قد لا تحتاج إليها.
يقتضي التسجيل في بلدية هولندية عادةً مستندات حالة مدنية حديثة الإصدار، والمهلة تسري على المستند لا على الأبوستيل. فإن كان انتقالك مقررًا بعد ثلاثة أشهر، فاطلب قريبًا من ذلك التاريخ لا الآن — إذ إن شهادة قديمة بأبوستيل جديد لا تفي بالشرط.