بلجيكا طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل: فأبوستيل واحد، يوضع في سويسرا من مستشارية الكانتون المصدِر، يجعل مستندك السويسري صالحًا هناك — لا سفارة، ولا قنصلية، ولا ختم إضافي.
اطلب أبوستيل ←دائمًا في البلد الذي أصدر المستند — أي، بالنسبة إلى شهادة دراسية أو المستخرج أو الشهادة الصادرة من سويسرا، لدى مستشارية دولة الكانتون المصدِر، أو لدى المستشارية الاتحادية بالنسبة إلى المستندات الاتحادية. نحن نتولّى التوجيه؛ وما عليك إلا أن تذكر الكانتون.
الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات للعمل والجامعات، وسجلات الحالة المدنية للزواج والإقامة، ومستخرجات السجل العدلي للتأشيرات، ومستخرجات السجل التجاري والتوكيلات للأعمال.
المدة العادية يوم إلى يومَي عمل زائد مدة التسليم؛ والخدمة المستعجلة في اليوم نفسه متاحة. البريد السويسري المسجّل مشمول — أو عبر DHL مباشرةً إلى بلجيكا (140 فرنكًا إلى بقية العالم، و90 فرنكًا داخل أوروبا).
لدى بلجيكا ثلاث لغات رسمية، وأيها تحتاج يتوقف على وجهة الملف. ففلاندرز تعمل بالهولندية، وفالونيا بالفرنسية، والكانتونات الشرقية بالألمانية. والمستند الصادر من جنيف أو فو أو نوشاتيل أو جورا يصل جاهزًا لفالونيا وبروكسل؛ والصادر من كانتون ناطق بالألمانية مناسب أصلاً للجماعة الناطقة بالألمانية. أما فلاندرز فتلزمها ترجمة هولندية أيًّا كان الكانتون.
الإدارات البلدية البلجيكية منظَّمة حسب المنطقة اللغوية لا على مستوى وطني، والطلب نفسه قد يُعالَج في أنتويرب على نحو مختلف عن لييج. فإن كان لديك خطاب التعليمات من البلدية، فأرسله إلينا — إذ تدلّنا المنطقة التي صدر عنها على ما هو مطلوب أكثر من أي قاعدة عامة.