Holandë është palë në Konventën e Hagës për Apostilën: një apostilë e vetme, e vënë në Zvicër nga kancelaria e kantonit lëshues, e bën dokumentin tuaj zviceran të vlefshëm atje — pa ambasadë, pa konsullatë, pa vulë të mëtejshme.
Porositni apostilën →Gjithmonë në shtetin që e ka lëshuar dokumentin — pra për diplomën, ekstraktin ose çertifikatën tuaj zvicerane, te kancelaria shtetërore e kantonit lëshues, ose te Kancelaria Federale për dokumentet federale. Ne e drejtojmë; ju thoni vetëm kantonin.
Diploma dhe lista notash për punë e universitete, dokumente të gjendjes civile për martesa dhe qëndrim, dëshmi penaliteti për viza, ekstrakte të regjistrit tregtar dhe prokura për biznes.
Standard 1–2 ditë pune plus dërgesa; ekspres brenda ditës i mundur. Postë rekomande zvicerane e përfshirë — ose DHL drejt e në Holandën (CHF 140 mbarë botën, CHF 90 në Evropë).
Holandishtja është gjuha e punës, dhe një përkthim zyrtar holandisht është supozimi i sigurt nga çdo kanton zviceran. Megjithatë, administratat holandeze janë ndër më fleksibilet në Evropë dhe disa i pranojnë dokumentet në anglisht, frëngjisht ose gjermanisht pa përkthim. Ia vlen një pyetje te zyra pritëse përpara se të paguani për një përkthim që mund të mos ju duhet.
Regjistrimi në një komunë holandeze zakonisht kërkon dokumente të gjendjes civile të lëshuara së fundmi, dhe afati rrjedh mbi dokumentin, jo mbi apostilën. Nëse zhvendosja juaj është planifikuar për pas tre muajsh, porositni afër asaj date, jo tani — një çertifikatë e vjetër me apostilë të re nuk e plotëson kërkesën.