Luksemburg është palë në Konventën e Hagës për Apostilën: një apostilë e vetme, e vënë në Zvicër nga kancelaria e kantonit lëshues, e bën dokumentin tuaj zviceran të vlefshëm atje — pa ambasadë, pa konsullatë, pa vulë të mëtejshme.
Porositni apostilën →Gjithmonë në shtetin që e ka lëshuar dokumentin — pra për diplomën, ekstraktin ose çertifikatën tuaj zvicerane, te kancelaria shtetërore e kantonit lëshues, ose te Kancelaria Federale për dokumentet federale. Ne e drejtojmë; ju thoni vetëm kantonin.
Diploma dhe lista notash për punë e universitete, dokumente të gjendjes civile për martesa dhe qëndrim, dëshmi penaliteti për viza, ekstrakte të regjistrit tregtar dhe prokura për biznes.
Standard 1–2 ditë pune plus dërgesa; ekspres brenda ditës i mundur. Postë rekomande zvicerane e përfshirë — ose DHL drejt e në Luksemburgun (CHF 140 mbarë botën, CHF 90 në Evropë).
Luksemburgu është destinacioni më mikpritës në Evropë për një dokument zviceran, sepse frëngjishtja dhe gjermanishtja janë të dyja zyrtare atje. Një dokument nga Gjeneva, Vaud, Neuchâtel ose Jura pranohet në frëngjisht; një nga Cyrihu, Berna, Bazeli ose çdo kanton gjermanishtfolës pranohet në gjermanisht. Nga cilido kanton të jetë i juaji, nuk duhet përkthim — i vetmi që mund të ketë nevojë është një dokument i Tiçinos në italisht.
Një pjesë e madhe e fuqisë punëtore ndërkufitare në Luksemburg jeton në Francë, Belgjikë ose Gjermani, dhe punëdhënësit atje janë mësuar me dokumente të huaja në disa gjuhë. Kjo e bën anën administrative jashtëzakonisht të qetë — por do të thotë edhe se askush nuk do t’ju thotë nëse dërgoni llojin e gabuar të dokumentit. Kontrolloni se çfarë po kërkohet, jo vetëm cila gjuhë.