Austri është palë në Konventën e Hagës për Apostilën: një apostilë e vetme, e vënë në Zvicër nga kancelaria e kantonit lëshues, e bën dokumentin tuaj zviceran të vlefshëm atje — pa ambasadë, pa konsullatë, pa vulë të mëtejshme.
Porositni apostilën →Gjithmonë në shtetin që e ka lëshuar dokumentin — pra për diplomën, ekstraktin ose çertifikatën tuaj zvicerane, te kancelaria shtetërore e kantonit lëshues, ose te Kancelaria Federale për dokumentet federale. Ne e drejtojmë; ju thoni vetëm kantonin.
Diploma dhe lista notash për punë e universitete, dokumente të gjendjes civile për martesa dhe qëndrim, dëshmi penaliteti për viza, ekstrakte të regjistrit tregtar dhe prokura për biznes.
Standard 1–2 ditë pune plus dërgesa; ekspres brenda ditës i mundur. Postë rekomande zvicerane e përfshirë — ose DHL drejt e në Austrinë (CHF 140 mbarë botën, CHF 90 në Evropë).
Austria punon në gjermanisht, prandaj një dokument nga Cyrihu, Berna, Bazeli, Lucerna ose çdo kanton tjetër gjermanishtfolës mbërrin gati për përdorim — pa përkthim, pa kosto të shtuar, pa vonesë. Vetëm dokumentet e Gjenevës, Vaudit, Neuchâtelit, Jurës dhe Tiçinos kanë nevojë për një të tillë.
Gjermanishtja administrative austriake dhe ajo zvicerane ndryshojnë në fjalor më shumë seç pritet — një «Betreibungsregisterauszug» zviceran nuk ka ekuivalent të saktë austriak, dhe një zyrë austriake mund të pyesë se çfarë është. Një shënim i shkurtër shpjegues bashkëngjitur dosjes e zgjidh zakonisht çështjen.