Austrija je članica Haške konvencije o apostilu: jedan jedini apostil, stavljen u Švajcarskoj od strane kancelarije kantona koji je izdao dokument, čini vaš švajcarski dokument punovažnim tamo — bez ambasade, bez konzulata, bez ijednog dodatnog pečata.
Poručite apostil →Uvek u zemlji koja je izdala dokument — dakle, za vašu švajcarsku diplomu, izvod ili uverenje, kod državne kancelarije kantona koji ga je izdao, odnosno kod Savezne kancelarije za savezne dokumente. Mi vodimo predmet do prave adrese; vi samo navedete kanton.
Diplome i dodaci diplomi za posao i upis na fakultet, izvodi iz matičnih knjiga za sklapanje braka i boravak, uverenja o nekažnjavanju za vize, izvodi iz privrednog registra i punomoćja za poslovne potrebe.
Standardno jedan do dva radna dana plus dostava; moguća je i hitna usluga istog dana. Preporučena pošta unutar Švajcarske je uključena — ili DHL direktno u zemlju Austrija (140 CHF za ceo svet, 90 CHF za Evropu).
Austrija posluje na nemačkom jeziku, pa dokument iz Ciriha, Berna, Bazela, Lucerna ili bilo kog drugog nemačkog kantona stiže spreman za upotrebu — bez prevoda, bez dodatnog troška, bez odlaganja. Prevod traže samo dokumenti iz Ženeve, Voa, Nešatela, Jure i Tičina. Tamo gde možete birati službu koja izdaje dokument — a kod izvoda iz matičnih knjiga obično možete — kanton sa nemačkog govornog područja uklanja taj korak u potpunosti.
Austrijski i švajcarski upravni nemački razlikuju se u rečniku više nego što se očekuje — švajcarski Betreibungsregisterauszug nema tačan austrijski ekvivalent i austrijska služba može pitati o čemu je reč. Kratko propratno pismo koje vrstu dokumenta objašnjava austrijskim rečnikom obično sprečava takvo pitanje. Zatražite ga od nas i sastavićemo ga uz porudžbinu.