Luksemburg je članica Haške konvencije o apostilu: jedan jedini apostil, stavljen u Švajcarskoj od strane kancelarije kantona koji je izdao dokument, čini vaš švajcarski dokument punovažnim tamo — bez ambasade, bez konzulata, bez ijednog dodatnog pečata.
Poručite apostil →Uvek u zemlji koja je izdala dokument — dakle, za vašu švajcarsku diplomu, izvod ili uverenje, kod državne kancelarije kantona koji ga je izdao, odnosno kod Savezne kancelarije za savezne dokumente. Mi vodimo predmet do prave adrese; vi samo navedete kanton.
Diplome i dodaci diplomi za posao i upis na fakultet, izvodi iz matičnih knjiga za sklapanje braka i boravak, uverenja o nekažnjavanju za vize, izvodi iz privrednog registra i punomoćja za poslovne potrebe.
Standardno jedan do dva radna dana plus dostava; moguća je i hitna usluga istog dana. Preporučena pošta unutar Švajcarske je uključena — ili DHL direktno u zemlju Luksemburg (140 CHF za ceo svet, 90 CHF za Evropu).
Luksemburg je najgostoljubivije evropsko odredište za švajcarski dokument, jer su i francuski i nemački tamo službeni jezici. Dokument iz Ženeve, Voa, Nešatela ili Jure prihvata se na francuskom; onaj iz Ciriha, Berna, Bazela ili bilo kog nemačkog kantona prihvata se na nemačkom. Iz kog god kantona vaš dolazio, prevod nije potreban — jedini švajcarski dokument kome bi mogao zatrebati jeste ticinski, na italijanskom.
Velik deo pogranične radne snage u Luksemburgu živi u Francuskoj, Belgiji ili Nemačkoj, pa su tamošnji poslodavci navikli na strane dokumente na više jezika. To upravnu stranu čini neuobičajeno glatkom — ali znači i da vam niko neće skrenuti pažnju ako pošaljete pogrešnu vrstu dokumenta. Proverite šta se tačno traži, a ne samo na kom jeziku.