Cette destination est partie à la Convention de La Haye : une seule apostille, apposée en Suisse par la chancellerie du canton émetteur, rend votre document suisse valable là-bas — sans ambassade, sans consulat, sans autre tampon.
Commander une apostille →Toujours dans le pays qui a émis le document — donc pour votre diplôme, extrait ou acte suisse, à la chancellerie d’État du canton émetteur, ou à la Chancellerie fédérale pour les documents fédéraux. Nous aiguillons ; vous nommez juste le canton.
Diplômes et relevés pour l’emploi et les universités, actes d’état civil pour mariages et résidence, extraits de casier judiciaire pour les visas, extraits du registre du commerce et procurations pour les affaires.
Standard 1 à 2 jours ouvrés plus la livraison ; same-day express disponible. Recommandé suisse inclus — ou DHL directement vers la France (CHF 140 monde, CHF 90 Europe).
Un document genevois, vaudois, neuchâtelois ou jurassien est déjà en français et arrive tel quel devant une mairie, une préfecture ou un notaire français — pas de traduction, pas de surcoût. Depuis un canton germanophone ou tessinois, il vous faudra une traduction certifiée en français. Dans les cantons bilingues de Berne, Fribourg et Valais, demandez simplement la version française et l’étape disparaît.
Les administrations françaises réclament fréquemment un document de moins de trois mois, surtout pour les dossiers de mariage et de nationalité. Ce délai court sur le document, pas sur l’apostille — une apostille de la semaine dernière sur un acte de l’an passé ne le remet pas à zéro. Commandez les deux rapprochés.