瑞士共有 27 个柜台签发海牙认证：26 个州总理府加上联邦总理府。送错一个，就要多花一周。以下是这张地图。
文件跟着它的签署人走：民事身份记录归签发州的总理府，文凭归学校所在州，公证书归公证人所在州，商业登记摘录归公司注册地所在州，判决书归法院所在州。
由联邦机关签署的文件由伯尔尼的联邦总理府加签：无犯罪记录证明（联邦司法办公室）、SEM 证明、联邦院校文凭、联邦法院文件。州总理府会直接拒收这类文件。
宣誓翻译件在译员签字被认证的地方加签——通常是公证人所在的州。核证副本跟着制作它的公证人走，而不是跟着原始文件走。拿不准时，请在订单备注中写明您手上是什么——判断路径正是我们的本职。
总理府只认证自己备案的签字。把一份沃州的文凭送到伯尔尼，几天后会被客气地退回。我们在每一笔订单上的第一项工作就是判断路径，这也是为什么「送错柜台」这类问题，我们的客户从来遇不到。