بيرو طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل: فأبوستيل واحد، يوضع في سويسرا من مستشارية الكانتون المصدِر، يجعل مستندك السويسري صالحًا هناك — لا سفارة، ولا قنصلية، ولا ختم إضافي.
اطلب أبوستيل ←دائمًا في البلد الذي أصدر المستند — أي، بالنسبة إلى شهادة دراسية أو المستخرج أو الشهادة الصادرة من سويسرا، لدى مستشارية دولة الكانتون المصدِر، أو لدى المستشارية الاتحادية بالنسبة إلى المستندات الاتحادية. نحن نتولّى التوجيه؛ وما عليك إلا أن تذكر الكانتون.
الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات للعمل والجامعات، وسجلات الحالة المدنية للزواج والإقامة، ومستخرجات السجل العدلي للتأشيرات، ومستخرجات السجل التجاري والتوكيلات للأعمال.
المدة العادية يوم إلى يومَي عمل زائد مدة التسليم؛ والخدمة المستعجلة في اليوم نفسه متاحة. البريد السويسري المسجّل مشمول — أو عبر DHL مباشرةً إلى بيرو (140 فرنكًا إلى بقية العالم، و90 فرنكًا داخل أوروبا).
الترجمة إلى الإسبانية مطلوبة، والسلطات البيروفية تنتظر عادةً traductor público juramentado معيَّنًا من وزارة الخارجية. والترجمة المصدَّقة في سويسرا لا تُقبل عادةً في هذا الدور. فأنجز الترجمة في بيرو، بعد الأبوستيل لا قبله، حتى يُدرَج نص الأبوستيل فيها.
بيرو طرف في الاتفاقية منذ سنة 2010، فلا حاجة إلى أي خطوة قنصلية. أما ما يوقع الناس في الخطأ فهو مدة الصلاحية: إذ تعتبر عدة جهات بيروفية مستندات الحالة المدنية الأقدم من ثلاثة أو ستة أشهر لاغية، أيًّا كان تاريخ وضع الأبوستيل. فاطلب قريبًا من تاريخ التقديم.