Peru është palë në Konventën e Hagës për Apostilën: një apostilë e vetme, e vënë në Zvicër nga kancelaria e kantonit lëshues, e bën dokumentin tuaj zviceran të vlefshëm atje — pa ambasadë, pa konsullatë, pa vulë të mëtejshme.
Porositni apostilën →Gjithmonë në shtetin që e ka lëshuar dokumentin — pra për diplomën, ekstraktin ose çertifikatën tuaj zvicerane, te kancelaria shtetërore e kantonit lëshues, ose te Kancelaria Federale për dokumentet federale. Ne e drejtojmë; ju thoni vetëm kantonin.
Diploma dhe lista notash për punë e universitete, dokumente të gjendjes civile për martesa dhe qëndrim, dëshmi penaliteti për viza, ekstrakte të regjistrit tregtar dhe prokura për biznes.
Standard 1–2 ditë pune plus dërgesa; ekspres brenda ditës i mundur. Postë rekomande zvicerane e përfshirë — ose DHL drejt e në Perunë (CHF 140 mbarë botën, CHF 90 në Evropë).
Kërkohet një përkthim spanjisht, dhe autoritetet peruane zakonisht presin një «traductor público juramentado» të emëruar nga ministria e jashtme. Një përkthim i vërtetuar në Zvicër zakonisht nuk pranohet në atë rol. Bëjeni përkthimin në Peru, pas apostilës dhe jo para saj, që teksti i apostilës të përfshihet.
Peruja është palë në Konventë që nga viti 2010, prandaj nuk duhet asnjë hap konsullor. Ajo që i zë njerëzit në befasi është afati: disa subjekte peruane i trajtojnë si të pavlefshme dokumentet e gjendjes civile më të vjetra se tre ose gjashtë muaj, pavarësisht se kur është vënë apostila. Porositni afër datës kur do të dorëzoni.