Peru je članica Haške konvencije o apostilu: jedan jedini apostil, stavljen u Švajcarskoj od strane kancelarije kantona koji je izdao dokument, čini vaš švajcarski dokument punovažnim tamo — bez ambasade, bez konzulata, bez ijednog dodatnog pečata.
Poručite apostil →Uvek u zemlji koja je izdala dokument — dakle, za vašu švajcarsku diplomu, izvod ili uverenje, kod državne kancelarije kantona koji ga je izdao, odnosno kod Savezne kancelarije za savezne dokumente. Mi vodimo predmet do prave adrese; vi samo navedete kanton.
Diplome i dodaci diplomi za posao i upis na fakultet, izvodi iz matičnih knjiga za sklapanje braka i boravak, uverenja o nekažnjavanju za vize, izvodi iz privrednog registra i punomoćja za poslovne potrebe.
Standardno jedan do dva radna dana plus dostava; moguća je i hitna usluga istog dana. Preporučena pošta unutar Švajcarske je uključena — ili DHL direktno u zemlju Peru (140 CHF za ceo svet, 90 CHF za Evropu).
Potreban je prevod na španski, a peruanski organi po pravilu očekuju prevodioca traductor público juramentado koga imenuje ministarstvo inostranih poslova. Prevod overen u Švajcarskoj u toj ulozi se obično ne prihvata. Neka prevod bude urađen u Peruu, i to posle apostila, a ne pre, kako bi obuhvatio i tekst apostila.
Peru je članica Konvencije od 2010. godine, pa konzularni korak nije potreban. Ono što ljude zaista iznenadi jeste rok važenja: više peruanskih ustanova izvode iz matičnih knjiga starije od tri ili šest meseci smatra nevažećim, bez obzira na to kada je apostil stavljen. Poručite blizu datuma predaje.