تركيا طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل: فأبوستيل واحد، يوضع في سويسرا من مستشارية الكانتون المصدِر، يجعل مستندك السويسري صالحًا هناك — لا سفارة، ولا قنصلية، ولا ختم إضافي.
اطلب أبوستيل ←دائمًا في البلد الذي أصدر المستند — أي، بالنسبة إلى شهادة دراسية أو المستخرج أو الشهادة الصادرة من سويسرا، لدى مستشارية دولة الكانتون المصدِر، أو لدى المستشارية الاتحادية بالنسبة إلى المستندات الاتحادية. نحن نتولّى التوجيه؛ وما عليك إلا أن تذكر الكانتون.
الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات للعمل والجامعات، وسجلات الحالة المدنية للزواج والإقامة، ومستخرجات السجل العدلي للتأشيرات، ومستخرجات السجل التجاري والتوكيلات للأعمال.
المدة العادية يوم إلى يومَي عمل زائد مدة التسليم؛ والخدمة المستعجلة في اليوم نفسه متاحة. البريد السويسري المسجّل مشمول — أو عبر DHL مباشرةً إلى تركيا (140 فرنكًا إلى بقية العالم، و90 فرنكًا داخل أوروبا).
الترجمة إلى التركية مطلوبة من كل كانتون سويسري، والسلطات التركية تريدها عادةً منجَزة وموثَّقة في تركيا من مترجم مقيَّد لدى موثِّق تركي. والترجمة المنجَزة في سويسرا تُرفض غالبًا — لا بسبب جودتها، بل بسبب من صادق عليها. فتأكّد من الجهة المستقبِلة أولاً.
كثيرًا ما تمرّ إجراءات الحالة المدنية التركية عبر دائرة nüfus وتشترط أن يذكر المستند اسمي الوالدين ومكان الميلاد بصيغة بعينها. فأرسل إلينا الطلب المكتوب إن كان لديك: إذ إن الفرق بين ملف مقبول وآخر مرفوض هنا هو عادةً تفصيل في محتوى المستند، لا في الأبوستيل.