Argentina je članica Haške konvencije o apostilu: jedan jedini apostil, stavljen u Švajcarskoj od strane kancelarije kantona koji je izdao dokument, čini vaš švajcarski dokument punovažnim tamo — bez ambasade, bez konzulata, bez ijednog dodatnog pečata.
Poručite apostil →Uvek u zemlji koja je izdala dokument — dakle, za vašu švajcarsku diplomu, izvod ili uverenje, kod državne kancelarije kantona koji ga je izdao, odnosno kod Savezne kancelarije za savezne dokumente. Mi vodimo predmet do prave adrese; vi samo navedete kanton.
Diplome i dodaci diplomi za posao i upis na fakultet, izvodi iz matičnih knjiga za sklapanje braka i boravak, uverenja o nekažnjavanju za vize, izvodi iz privrednog registra i punomoćja za poslovne potrebe.
Standardno jedan do dva radna dana plus dostava; moguća je i hitna usluga istog dana. Preporučena pošta unutar Švajcarske je uključena — ili DHL direktno u zemlju Argentina (140 CHF za ceo svet, 90 CHF za Evropu).
Potreban je prevod na španski, a Argentina spada među najstrože zemlje po pitanju statusa prevodioca: za službenu upotrebu se po pravilu traži traductor público upisan u strukovnu komoru, čiji potpis ta ista komora zatim overava. Prevod overen u Švajcarskoj tu ne pomaže. Računajte na to da se i prevod i njegova overa obave u Argentinu.
Argentinski predmeti za sticanje državljanstva po poreklu spadaju među dokumentaciono najzahtevnije koje vodimo: izvodi iz matičnih knjiga rođenih, venčanih, a ponekad i umrlih, dve generacije unazad, i svaki traži svoj apostil. Poručite ih odjednom i pošaljite nam ceo spisak na početku — redosled je bitan, a rad u ratama košta više.