رومانيا طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل: فأبوستيل واحد، يوضع في سويسرا من مستشارية الكانتون المصدِر، يجعل مستندك السويسري صالحًا هناك — لا سفارة، ولا قنصلية، ولا ختم إضافي.
اطلب أبوستيل ←دائمًا في البلد الذي أصدر المستند — أي، بالنسبة إلى شهادة دراسية أو المستخرج أو الشهادة الصادرة من سويسرا، لدى مستشارية دولة الكانتون المصدِر، أو لدى المستشارية الاتحادية بالنسبة إلى المستندات الاتحادية. نحن نتولّى التوجيه؛ وما عليك إلا أن تذكر الكانتون.
الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات للعمل والجامعات، وسجلات الحالة المدنية للزواج والإقامة، ومستخرجات السجل العدلي للتأشيرات، ومستخرجات السجل التجاري والتوكيلات للأعمال.
المدة العادية يوم إلى يومَي عمل زائد مدة التسليم؛ والخدمة المستعجلة في اليوم نفسه متاحة. البريد السويسري المسجّل مشمول — أو عبر DHL مباشرةً إلى رومانيا (140 فرنكًا إلى بقية العالم، و90 فرنكًا داخل أوروبا).
الترجمة إلى الرومانية مطلوبة، من مترجم مرخَّص من وزارة العدل الرومانية، ويجب فوق ذلك توثيقها عادةً في رومانيا. خطوتان، كلتاهما تجريان هناك، وكلتاهما بعد الجزء الذي نتولّاه. أرسل الأصل الحامل للأبوستيل للترجمة بدل الترجمة أولاً — فالأبوستيل يجب أن يظهر في النص المترجَم.
رومانيا لها واحدة من أكبر جالياتها في أوروبا الغربية، ومعظم ما نضع عليه الأبوستيل لأجلها يتعلق بازدواج الجنسية والعقارات والمعاشات. وهذه الملفات نادرًا ما تكتفي بمستند واحد — فاحسب ثلاثة أو أربعة، واطلبها دفعةً واحدة: إذ يُطبَّق سعر المستند الواحد المخفَّض ابتداءً من الورقة الثانية.