Dieses Ziel ist Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens: Eine einzige Apostille, in der Schweiz von der Staatskanzlei des Ausstellungskantons angebracht, macht Ihr Schweizer Dokument dort gültig — ohne Botschaft, ohne Konsulat, ohne weiteren Stempel.
Apostille bestellen →Immer im Land, das das Dokument ausgestellt hat — für Ihr Schweizer Diplom, Ihren Auszug oder Ihre Urkunde also bei der Staatskanzlei des Ausstellungskantons oder bei der Bundeskanzlei für Bundesdokumente. Wir leiten weiter; Sie nennen nur den Kanton.
Diplome und Zeugnisse für Stellen und Universitäten, Zivilstandsurkunden für Heirat und Aufenthalt, Strafregisterauszüge für Visa, Handelsregisterauszüge und Vollmachten fürs Geschäft.
Standard 1–2 Arbeitstage plus Lieferung; Express gleichentags verfügbar. Einschreiben Schweiz inbegriffen — oder DHL direkt ans Ziel (CHF 140 weltweit, CHF 90 Europa).
Eine rumänische Übersetzung ist nötig, von einer vom rumänischen Justizministerium autorisierten Person, und sie muss in Rumänien meist zusätzlich notariell beglaubigt werden. Zwei Schritte, beide dort, beide nach unserem Teil. Senden Sie das apostillierte Original zur Übersetzung, statt vorher zu übersetzen — die Apostille muss im übersetzten Text erscheinen.
Rumänien hat eine der grössten Diasporas Westeuropas, und das meiste, was wir dafür apostillieren, betrifft Doppelbürgerschaft, Immobilien und Renten. Solche Dossiers brauchen selten ein einziges Dokument — rechnen Sie mit drei oder vier und bestellen Sie sie als ein Paket: Der Stücktarif gilt ab dem zweiten Dokument.