Dieses Ziel ist Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens: Eine einzige Apostille, in der Schweiz von der Staatskanzlei des Ausstellungskantons angebracht, macht Ihr Schweizer Dokument dort gültig — ohne Botschaft, ohne Konsulat, ohne weiteren Stempel.
Apostille bestellen →Immer im Land, das das Dokument ausgestellt hat — für Ihr Schweizer Diplom, Ihren Auszug oder Ihre Urkunde also bei der Staatskanzlei des Ausstellungskantons oder bei der Bundeskanzlei für Bundesdokumente. Wir leiten weiter; Sie nennen nur den Kanton.
Diplome und Zeugnisse für Stellen und Universitäten, Zivilstandsurkunden für Heirat und Aufenthalt, Strafregisterauszüge für Visa, Handelsregisterauszüge und Vollmachten fürs Geschäft.
Standard 1–2 Arbeitstage plus Lieferung; Express gleichentags verfügbar. Einschreiben Schweiz inbegriffen — oder DHL direkt ans Ziel (CHF 140 weltweit, CHF 90 Europa).
Aus jedem Schweizer Kanton ist eine griechische Übersetzung nötig — Griechisch hat ein eigenes Alphabet, es gibt also keine Abkürzung, gleich welcher Sprache Ihr Dokument ist. Griechische Behörden waren historisch wählerisch, wer beglaubigt; fragen Sie die empfangende Stelle, ob sie die Übersetzung in Griechenland wünscht, bevor Sie eine in der Schweiz beauftragen.
Namen sind die wiederkehrende Schwierigkeit: Ein griechischer Nachname, auf einem Schweizer Dokument in lateinische Schrift transliteriert, lässt sich auf mehrere Arten ins Griechische zurückführen — und nur eine passt zum griechischen Register. Wissen Sie, wie Ihr Name griechisch geschrieben wird, sagen Sie es uns; der Übersetzer braucht es, und Raten führt zur Ablehnung.