Dieses Ziel ist Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens: Eine einzige Apostille, in der Schweiz von der Staatskanzlei des Ausstellungskantons angebracht, macht Ihr Schweizer Dokument dort gültig — ohne Botschaft, ohne Konsulat, ohne weiteren Stempel.
Apostille bestellen →Immer im Land, das das Dokument ausgestellt hat — für Ihr Schweizer Diplom, Ihren Auszug oder Ihre Urkunde also bei der Staatskanzlei des Ausstellungskantons oder bei der Bundeskanzlei für Bundesdokumente. Wir leiten weiter; Sie nennen nur den Kanton.
Diplome und Zeugnisse für Stellen und Universitäten, Zivilstandsurkunden für Heirat und Aufenthalt, Strafregisterauszüge für Visa, Handelsregisterauszüge und Vollmachten fürs Geschäft.
Standard 1–2 Arbeitstage plus Lieferung; Express gleichentags verfügbar. Einschreiben Schweiz inbegriffen — oder DHL direkt ans Ziel (CHF 140 weltweit, CHF 90 Europa).
Eine serbische Übersetzung ist nötig, und vorab stellt sich eine Frage, die die meisten überrascht: Serbisch wird sowohl kyrillisch als auch lateinisch geschrieben, und verschiedene Stellen bevorzugen Verschiedenes. Fragen Sie die empfangende Behörde vor der Beauftragung — sie in der anderen Schrift neu zu machen kostet so viel wie die erste.
Die Schweiz beherbergt eine der grössten serbischen Gemeinschaften Westeuropas, und das meiste, was wir für Serbien apostillieren, betrifft Doppelbürgerschaft, Immobilien und Erbgänge. Solche Dossiers brauchen meist mehrere Dokumente zugleich — Zivilstand, Erbbescheinigung, mitunter eine Vollmacht. Zusammen bestellt kostet es pro Dokument weniger und kommt als eine Sendung.