Serbi është palë në Konventën e Hagës për Apostilën: një apostilë e vetme, e vënë në Zvicër nga kancelaria e kantonit lëshues, e bën dokumentin tuaj zviceran të vlefshëm atje — pa ambasadë, pa konsullatë, pa vulë të mëtejshme.
Porositni apostilën →Gjithmonë në shtetin që e ka lëshuar dokumentin — pra për diplomën, ekstraktin ose çertifikatën tuaj zvicerane, te kancelaria shtetërore e kantonit lëshues, ose te Kancelaria Federale për dokumentet federale. Ne e drejtojmë; ju thoni vetëm kantonin.
Diploma dhe lista notash për punë e universitete, dokumente të gjendjes civile për martesa dhe qëndrim, dëshmi penaliteti për viza, ekstrakte të regjistrit tregtar dhe prokura për biznes.
Standard 1–2 ditë pune plus dërgesa; ekspres brenda ditës i mundur. Postë rekomande zvicerane e përfshirë — ose DHL drejt e në Serbinë (CHF 140 mbarë botën, CHF 90 në Evropë).
Kërkohet një përkthim serbisht, dhe ka një çështje për t’u zgjidhur më parë që i zë shumicën në befasi: serbishtja shkruhet si me cirilik ashtu edhe me alfabet latin, dhe zyra të ndryshme preferojnë të ndryshme. Pyesni autoritetin pritës cilin duan përpara se të porositni përkthimin — ribërja e tij në alfabetin tjetër kushton sa i pari.
Zvicra pret një nga komunitetet serbe më të mëdha në Evropën Perëndimore, dhe shumica e asaj që apostilojmë për Serbinë ka të bëjë me nënshtetësinë e dyfishtë, pronën dhe trashëgiminë. Këto dosje zakonisht kërkojnë disa dokumente njëherësh — gjendje civile, dëshmi trashëgimtarësh, ndonjëherë një prokurë. Porositja e tyre bashkë kushton më pak për dokument dhe mbërrin si një dërgesë e vetme.