Dieses Ziel ist Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens: Eine einzige Apostille, in der Schweiz von der Staatskanzlei des Ausstellungskantons angebracht, macht Ihr Schweizer Dokument dort gültig — ohne Botschaft, ohne Konsulat, ohne weiteren Stempel.
Apostille bestellen →Immer im Land, das das Dokument ausgestellt hat — für Ihr Schweizer Diplom, Ihren Auszug oder Ihre Urkunde also bei der Staatskanzlei des Ausstellungskantons oder bei der Bundeskanzlei für Bundesdokumente. Wir leiten weiter; Sie nennen nur den Kanton.
Diplome und Zeugnisse für Stellen und Universitäten, Zivilstandsurkunden für Heirat und Aufenthalt, Strafregisterauszüge für Visa, Handelsregisterauszüge und Vollmachten fürs Geschäft.
Standard 1–2 Arbeitstage plus Lieferung; Express gleichentags verfügbar. Einschreiben Schweiz inbegriffen — oder DHL direkt ans Ziel (CHF 140 weltweit, CHF 90 Europa).
Aus jedem Schweizer Kanton ist eine englische Übersetzung nötig. Mehr überrascht die Gegenrichtung: Die Vereinigten Staaten haben kein einheitliches nationales Register — ein amerikanisches Dokument apostilliert der Secretary of State des ausstellenden Bundesstaats, bei Bundesdokumenten das zuständige Bundesministerium. Eine zentrale Stelle, an die man schreiben könnte, gibt es nicht.
Amerikanische Hochschulen und Berufsverbände verlangen häufig, dass das Dokument direkt von der ausstellenden Institution kommt und nicht von Ihnen — eine Apostille ändert daran nichts. Prüfen Sie vor jeder Bestellung, ob ein Dokument akzeptiert wird, das durch Ihre Hände ging: Es ist die eine Bedingung, die eine Apostille nicht erfüllen kann.