Іноземна установа вимагає апостиль на швейцарський нотаріальний документ? Ми направляємо його до компетентної канцелярії, нотаріальна засвідчена копія включена — вам достатньо завантажити копію.
Замовити апостиль →Тут апостиль засвідчує нотаріуса, а не зміст. Канцелярія підтверджує, що підпис і печатка належать нотаріусу, належним чином допущеному в цьому кантоні, — і нічого не каже про те, чи правдивий або розумний сам документ. Звідси випливає, що апостиль має походити з кантону, де практикує нотаріус, і нізвідки більше.
Ні те ні інше вас не покидає: нотаріус виготовляє засвідчену копію з вашого PDF чи фото, і апостиль ставиться на неї — це включено в ціну. Якщо країна призначення вимагає апостильований оригінал, організуємо надсилання рекомендованим листом.
Якщо приймаюча установа вимагає нотаріальний документ з перекладом, засвідчений переклад теж можна апостилювати. Вкажіть це в коментарях: скоординуємо переклад і апостиль разом.
Засвідчити документ у нотаріуса поруч із домом, а апостиль просити в канцелярії кантону, де ви працюєте. Вона не допоможе: канцелярія засвідчує лише своїх нотаріусів. Назвіть кантон нотаріуса, і ми подамо туди.