Strani poslodavci, univerziteti i matične službe redovno traže notarski overen dokument sa apostilom. Evo tačno kako to funkcioniše za ovaj dokument — i kako ceo posao preuzimamo na sebe.
Poručite apostil →Ovde apostil potvrđuje notara, a ne sadržaj. Kancelarija potvrđuje da potpis i pečat pripadaju notaru propisno ovlašćenom u tom kantonu — a ne govori ništa o tome da li je ono što u dokumentu piše tačno ili smisleno. Iz toga sledi da apostil mora doći iz kantona u kojem notar posluje, i ni iz jednog drugog.
Ni jedno ni drugo ne odlazi iz vaših ruku: notar iz vašeg otpremljenog PDF-a ili fotografije izrađuje overenu kopiju vernu originalu, a apostil se stavlja na tu kopiju — uračunato u cenu. Ako neko odredište izuzetno insistira na originalu sa apostilom, javite nam i organizujemo to preporučenom poštom.
Apostil potvrđuje verodostojnost, ali ne prevodi. Ako organ koji prima dokument traži i overeni prevod notarski overenog dokumenta, navedite to u napomenama uz porudžbinu — naša partnerska mreža isporučuje oboje zajedno.
Overiti dokument kod notara blizu kuće, a apostil zatražiti od kancelarije kantona u kojem radite. Oni ne mogu pomoći: kancelarija potvrđuje isključivo sopstvene notare. Recite nam notarov kanton i tamo ćemo predati predmet.