Strani poslodavci, univerziteti i matične službe redovno traže uverenje o nekažnjavanju sa apostilom. Evo tačno kako to funkcioniše za ovaj dokument — i kako ceo posao preuzimamo na sebe.
Poručite apostil →Ovo je jedan od retkih švajcarskih dokumenata koji je savezni, a ne kantonalni. Uverenje izdaje Savezna kancelarija za pravosuđe, a apostil na njega stavlja Savezna kancelarija u Bernu — nijedan kanton ni u jednoj fazi nije uključen. Pri poručivanju izaberite „savezni dokument“ i predajemo ga direktno na tom šalteru.
Ni jedno ni drugo ne odlazi iz vaših ruku: notar iz vašeg otpremljenog PDF-a ili fotografije izrađuje overenu kopiju vernu originalu, a apostil se stavlja na tu kopiju — uračunato u cenu. Ako neko odredište izuzetno insistira na originalu sa apostilom, javite nam i organizujemo to preporučenom poštom.
Apostil potvrđuje verodostojnost, ali ne prevodi. Ako organ koji prima dokument traži i overeni prevod uverenja o nekažnjavanju, navedite to u napomenama uz porudžbinu — naša partnerska mreža isporučuje oboje zajedno.
Naručiti pogrešnu vrstu uverenja. Švajcarska izdaje obično privatno uverenje i posebno uverenje koje se koristi za poslove sa maloletnicima ili zavisnim odraslim licima. Ta dva se ne mogu zameniti, a poslodavac koji traži jedno neće prihvatiti drugo. Pažljivo pročitajte zahtev pre poručivanja.