Strani poslodavci, univerziteti i matične službe redovno traže uverenje o ličnom stanju sa apostilom. Evo tačno kako to funkcioniše za ovaj dokument — i kako ceo posao preuzimamo na sebe.
Poručite apostil →Uverenje o ličnom stanju sažima vaše trenutno stanje — neoženjen/neudata, u braku, razveden/razvedena, udovac/udovica — i izdaje ga bilo koja švajcarska matična služba, pri čemu apostil prati kanton te službe. To je dokument koji strane matične službe traže pre sklapanja braka u inostranstvu i onaj koji se najčešće odbija zato što je zastareo.
Ni jedno ni drugo ne odlazi iz vaših ruku: notar iz vašeg otpremljenog PDF-a ili fotografije izrađuje overenu kopiju vernu originalu, a apostil se stavlja na tu kopiju — uračunato u cenu. Ako neko odredište izuzetno insistira na originalu sa apostilom, javite nam i organizujemo to preporučenom poštom.
Apostil potvrđuje verodostojnost, ali ne prevodi. Ako organ koji prima dokument traži i overeni prevod uverenja o ličnom stanju, navedite to u napomenama uz porudžbinu — naša partnerska mreža isporučuje oboje zajedno.
Staviti apostil prerano. Ako je venčanje za četiri meseca, a odredište prihvata dokumente ne starije od tri, apostil pribavljen danas istekne pre obreda. Računajte unazad od datuma i poručite u pravom trenutku — možemo zadržati gotov predmet dok nam ne kažete da ga pošaljemo.