📄 Certificado de estado civil

Apostilla para un certificado de estado civil suizo

¿Una autoridad extranjera exige una apostilla en su certificado de estado civil? Encaminamos el documento a la cancillería competente, con la copia certificada notarial incluida — usted solo sube una copia.

Pedir una apostilla →

¿Qué autoridad?

Un certificado de estado civil depende del cantón donde se firmó: la apostilla la pone la cancillería de ese cantón. Usted indica el cantón en el pedido — el encaminamiento es cosa nuestra.

¿Original o copia?

Ninguno le abandona: un notario establece una copia certificada a partir de su PDF o foto y la apostilla se pone sobre esa copia — incluida en el precio. Si un destino exige el original apostillado, lo organizamos por certificado.

¿Y la traducción?

Si la autoridad receptora exige el certificado de estado civil traducido, la traducción jurada también puede apostillarse. Indíquelo en las observaciones: coordinamos traducción y apostilla juntas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta apostillar un certificado de estado civil?
CHF 140 + IVA (CHF 120 desde el 2.º documento), copia certificada y devolución por certificado en Suiza incluidas. Exprés el mismo día: prestaciones ×2. DHL 90/140 en opción.
¿Cuánto tarda para un certificado de estado civil?
Estándar 1–2 días laborables desde la recepción, sobre todo el plazo de la cancillería; el mismo día en exprés. Recibe un escaneo en cuanto la apostilla está puesta.
CHF 140 — Apostilla — 1.º documento · CHF 120 — Apostilla — desde el 2.º documento · Precios →

Apostilla para otros documentos

DiplomaActa de nacimientoActa de matrimonioCertificado de antecedentes penalesExtracto del registro mercantilPoder notarialSentencia de divorcioDocumento notarialTraducción juradaCertificado de residencia

← Documentos