¿Una autoridad extranjera exige una apostilla en su diploma? Encaminamos el documento a la cancillería competente, con la copia certificada notarial incluida — usted solo sube una copia.
Pedir una apostilla →Los diplomas se reparten en tres vías, y equivocarse cuesta una semana. Las dos escuelas politécnicas federales emiten documentos federales, apostillados por la Cancillería Federal en Berna. Las universidades cantonales y las escuelas superiores especializadas son cantonales: la cancillería de su cantón. Y una escuela privada no es una autoridad pública: su diploma debe notarizarse primero, y la apostilla recae luego sobre la firma del notario, en el cantón de este.
La copia es la norma: los destinos aceptan la copia certificada notarial apostillada, así que su original nunca viaja. Suba un PDF o una foto nítidos — el paso notarial está incluido.
Si la autoridad receptora exige el diploma traducido, la traducción jurada también puede apostillarse. Indíquelo en las observaciones: coordinamos traducción y apostilla juntas.
Apostillar el diploma y olvidar el expediente académico. Las universidades y empleadores extranjeros casi siempre quieren ambos, y cada uno necesita su apostilla. Pedirlos juntos cuesta menos por documento que volver una semana después a por el segundo.