Punëdhënësit, universitetet dhe regjistrat e huaj kërkojnë rregullisht diplomën me apostilë. Ja saktësisht si funksionon për këtë dokument — dhe si e marrim ne të gjithë barrën mbi vete.
Porositni apostilën →Diplomat ndahen në tri rrugë, dhe gabimi këtu kushton një javë. Të dy institutet federale të teknologjisë lëshojnë dokumente federale, të apostiluara nga Kancelaria Federale në Bernë. Universitetet kantonale dhe shkollat e larta të zbatuara janë kantonale — kancelaria e kantonit të tyre. Ndërsa një shkollë private nuk është fare autoritet publik: diploma e saj duhet së pari të noterizohet, dhe apostila vihet mbi nënshkrimin e noterit.
Asnjëra nuk largohet nga duart tuaja: një noter bën një kopje të vërtetuar nga PDF-ja ose fotografia që ngarkoni, dhe apostila vihet mbi atë kopje — e përfshirë në çmim. Nëse një destinacion këmbëngul jashtëzakonisht për origjinalin e apostiluar, na e thoni dhe e organizojmë me postë rekomande.
Apostila vërteton, nuk përkthen. Nëse autoriteti pritës kërkon edhe një përkthim zyrtar të diplomën, përmendeni te shënimet e porosisë — rrjeti ynë i partnerëve i sjell të dyja bashkë.
Apostilimi i diplomës dhe harresa e listës së notave. Universitetet dhe punëdhënësit jashtë vendit pothuajse gjithmonë i duan të dyja, dhe secila kërkon apostilën e vet. Porositja e tyre bashkë kushton më pak për dokument sesa kthimi një javë më vonë për të dytën.