Punëdhënësit, universitetet dhe regjistrat e huaj kërkojnë rregullisht çertifikatën e lindjes me apostilë. Ja saktësisht si funksionon për këtë dokument — dhe si e marrim ne të gjithë barrën mbi vete.
Porositni apostilën →Që kur regjistrat zviceranë të gjendjes civile u centralizuan, çdo zyrë e gjendjes civile në vend mund ta lëshojë çertifikatën tuaj të lindjes — jo vetëm ajo ku keni lindur ose ku ndodhet komuna juaj e origjinës. Kjo ka rëndësi këtu, sepse apostila vihet nga kancelaria e kantonit zyra e të cilit e ka nënshkruar vërtet dokumentin. Porositeni ekstraktin në Gjenevë dhe apostila vjen nga Gjeneva, cilido qoftë vendlindja juaj.
Asnjëra nuk largohet nga duart tuaja: një noter bën një kopje të vërtetuar nga PDF-ja ose fotografia që ngarkoni, dhe apostila vihet mbi atë kopje — e përfshirë në çmim. Nëse një destinacion këmbëngul jashtëzakonisht për origjinalin e apostiluar, na e thoni dhe e organizojmë me postë rekomande.
Apostila vërteton, nuk përkthen. Nëse autoriteti pritës kërkon edhe një përkthim zyrtar të çertifikatën e lindjes, përmendeni te shënimet e porosisë — rrjeti ynë i partnerëve i sjell të dyja bashkë.
Porositja e ekstraktit nga një kanton dhe pastaj kërkimi i apostilës te një kancelari tjetër. Të dyja duhet të përputhen, dhe mospërputhja do të thotë ta nisësh nga e para. Na thoni ku është lëshuar ekstrakti dhe ne e depozitojmë te sporteli i duhur.