自瑞士民事身份记录集中化以来，全国任何一个民事登记处都可以出具您的出生证明——不必是您的出生地或原籍市镇所在地。这一点在这里很关键，因为海牙认证由实际签署该文件的登记处所属州的总理府加盖。在日内瓦申领摘录，认证就来自日内瓦，与您在哪里出生无关。
两者都不必离开您手中：公证人依据您上传的 PDF 或照片制作核证无误的副本，海牙认证加盖在该副本上——费用已含。若某个目的地例外地坚持要经认证的原件，请告知我们，我们会用挂号信安排。
海牙认证只做认证，不做翻译。如果接收机关同时要求一份经认证的出生证明译文，请在订单备注中说明——我们的合作网络会把两者一并交付。
在一个州申领摘录，却向另一个州的总理府申请海牙认证。两者必须一致，不一致就得从头再来。请告诉我们摘录是在哪里签发的，我们会向正确的柜台提交。