文凭分三种情况,弄错要多花一周。两所联邦理工学院签发的是联邦文件,由伯尔尼的联邦总理府加签。州立大学和应用科学大学属于州级——由所在州的总理府加签。而私立学校根本不是公权力机关:其文凭必须先经公证,海牙认证随后加在公证人的签字上,并在公证人所在的州办理。
这里的标准做法是用副本:目的地接受加盖在公证核证副本上的认证,您的原件永远不必出门。请在结账时上传清晰的 PDF 或照片——公证环节的费用已包含在价格中。
海牙认证只做认证,不做翻译。如果接收机关同时要求一份经认证的文凭译文,请在订单备注中说明——我们的合作网络会把两者一并交付。
只给文凭办了认证,却忘了成绩单。国外的大学和雇主几乎总要两份,而每一份都需要各自的海牙认证。两份一起下单,比一周后回头再补办第二份更划算。