📄 商业登记摘录

瑞士商业登记摘录海牙认证

国外的雇主、大学和登记机关经常要求提供经海牙认证的商业登记摘录。以下是这份文件的具体办理方式——以及我们如何把整件事从您手上接过去。

办理海牙认证 →

这份文件从哪里来——该由哪个州总理府办理

商业登记属于州级:摘录来自公司注册所在州的登记处,海牙认证也来自同一个州的总理府。有一点几乎所有人都会栽:从网上登记系统免费下载打印的版本不是可认证的文件。您需要的是由登记官签署的核证摘录。

原件还是公证副本?

两者都不必离开您手中:公证人依据您上传的 PDF 或照片制作核证无误的副本,海牙认证加盖在该副本上——费用已含。若某个目的地例外地坚持要经认证的原件,请告知我们,我们会用挂号信安排。

通常还需要翻译

海牙认证只做认证,不做翻译。如果接收机关同时要求一份经认证的商业登记摘录译文,请在订单备注中说明——我们的合作网络会把两者一并交付。

最容易导致材料被拒的错误

寄来网上免费打印的版本。它无法办理海牙认证——上面没有可供认证的签字。如果您还没有核证摘录,我们可以代为申领;请在订单备注中提出,而不要等到办了三天才发现问题。

常见问题

我们公司注册在楚格,但实际在苏黎世经营。算哪个州?
楚格——海牙认证跟着持有该登记条目的登记处走,而不是跟着营业地走。如果不确定,摘录本身就写明了所属州。
哪些国家承认经海牙认证的商业登记摘录?
全部 130 个海牙公约缔约方——从德国到巴西再到中国。对非成员国(阿联酋、卡塔尔、埃及……),领事认证链取代海牙认证;您照常下单,我们会先报出使馆环节的价格。
商业登记摘录要办多久?
从收到文件起标准 1–2 个工作日,其中大部分是州总理府自身的处理时间。当日加急服务费翻倍,并可插队至最前。
140 瑞郎 —— 海牙认证 —— 第 1 份文件 · 120 瑞郎 —— 海牙认证 —— 第 2 份起 · 价格 →

其他类型文件的海牙认证

文凭出生证明结婚证明无犯罪记录证明授权委托书离婚判决书民事身份证明公证文件宣誓翻译件居住证明

← 各类文件